| |
(en català)
Al finalitzar la tercera edició del Seminari Internacional de Yamanni-Ryu Kobujutsu a càrrec del Shihan Toshihiro Oshiro amb un total èxit, vaig pensar primer, que demanaria fer una nota de premsa. No obstant això, passats uns dia d'avaluació tranquil·la, he decidit fer una crònica en primera persona per diversos motius que a continuació exposo:
Aquesta és la tercera vegada, que des del mes de maig de l'any 2003 que vaig conèixer a Shihan Oshiro, es culmina un Seminari Internacional del fins a fa poc desconegut estil denominat Yamanni-RyuKobujutsu. Des de llavors fins a ara, llarg a estat el camí, més per al meu a passat com un sospir el temps transcorregut. Record amb emoció, quan vaig agafar la meva keikogi i completament només, em vaig traslladar a la ciutat de Bordeaux (França) on se celebrava un seminari organitzat per l'Associació Shotokai Egami-Do. A la memòria em ve la sensació anímica amb la qual vaig assistir a l'esdeveniment i quantes dubtes se'm plantejaven durant el trajecte cap al lloc de la trobada. Els meus sentiments eren confusos a causa de anteriors experiències, amb mestres de la disciplina que jo desitjava practicar i que no obstant això no arribava a plenament a culminar amb aquest desig. Decebedors algunes d'aquestes experiències i especialment amarga l'última, que fins i tot em va fer plantejar-me el deixar de buscar. Durant aquell llarg viatge en solitari, diverses vegades vaig estar a punt de donar la volta abans d'arribar.
No obstant això, la llei de les compensacions té un estrany sentit d'humor, i allí, en un país que no era el meu, i on vaig ser acollit amb constants mostres de cortesia i simpatia, vaig poder conèixer a un Mestre que a sacsejat els fonaments del meu coneixement en les disciplines del Karate i Kobudo de Okinawa. No hi ha malament que per bé no venja diu aquest, no obstant això creo que en aquesta ocasió podria aplicar-se al revés. En tot aquest temps, mil vegades he estat agraït a la destinació que la meva última dolenta experiència fora un fracàs, això em va permetre a canvi conèixer i passar a ser alumne de Shihan Toshihiro Oshiro.
Des de llavors i fins al dia d'avui, han estat tres els seminaris culminats amb un total èxit a Espanya. Nombrosos i constants viatges a França on sempre sóc acollit amb els meus alumnes i amics amb afecte i respecte. Difícils i llargs viatges a Alemanya i al Honbu Dojo de Sant Mateu a Califòrnia (USA). Desplaçaments plens de grans moments i bons records. Els mitjans de comunicació diversos i les revistes d'arts marciales, especialment El Budoka, amb una portada dedicada a la meva persona (nº 363),com també Cinturó Negre o NEO, s'han fet eco dels articles escrits pel meu amb la intenció de donar a conèixer l'estil. Des d'aquí el meu agraïment als seus directors. Un assoliment molt significatiu ha estat, la magnifica acollida del nostre petit grup per part de la Federació Catalana de Karate, que tant en la figura del seu President el Sr. Josep Bosh, com del Secretari Angel Catalan i el seu Director Tècnic Basilio Serrano ens han facilitat al màxim la labor de difusió de la nostra comesa, fins a l'extrem de col·laborar desinteressadament en la segona edició del seminari al juny de l'any 2005 (1) i organitzar d'una forma conjunta com una activitat més dintre del calendari de la FCK aquesta edició del 2006. En aquest context el suport també s'ha reflectit en l'aparició en la pagina web de la FCK (2) de tots els meus articles publicats sobri Kobudo i especialment sobre el Yamanni-Ryu Kobujutsu, així com les activitats realitzades pel nostre grup en pro de l'enriquiment de la disciplina del Okinawa Kobudo en el seno de la pròpia Federació.
Però seguint contemplant el marc federatiu, creo que l'èxit bàsic i fonamental, ha estat en l'encert per part del President de la FCK de triar per a dur l'adreça del “Departament de Kobudo” dintre de la Federació al meu bon amic i estret col·laborador que és el Sensei Leoncio García. Que el Vicepresident de la Okinawa Dento Kobudo Kyokai, del com sempre he rebut la màxima col·laboració i ajuda, dipositant la seva confiança en els meus coneixements i practicant amb mi la disciplina del Kobudo, fins al limiti de seguir-me en els diversos canvis tècnics realitzats en el seno de la nostra petita organització, , sigui merecidamente el gestor del Departament de Kobudo, tanca el circulo que en justícia devia haver estat, a la meva entendre, des de l'inici de la marxa d'aquest departament. Però tot té el seu moment, i aquest és el de recollir la sembra d'un treball seriós, constant i organitzat. Encara recordo les cares dels meus alumnes i col·laboradors a l'haver de “canviar” (una vegada més) de temari, i aquesta vegada, per una tècnica com menys “estranya” a la qual els nostres cossos acostumats a altres formes de moure's, rebutjaven al no trobés còmodes. Encara és avui, quan he de polir en ells, molts vicis adquirits durant altres etapes del nostre treball comú.
Quan vaig portar les primeres tècniques i kata de l'estilo Yamanni-Ryu al nostre país, aquest estil era un perfecte desconegut per a la majoria de practicants. Molts ho van creure nou, quan en realitat era més antic i tradicional que el que havien conegut fins a ara. Uns altres, van creure que apostàvem a un cavall perdedor. Uns altres, segur que en el seu fur intern desitjaven que el nostre projecte fora un fracàs, perquè els seus interessos personals i de màrqueting els donessin els beneficis que esperaven. Com sempre, aquests últims, pensant que la critica destructiva als altres, els fa millors a ells. Cuan lluny del concepte tradicional del Budo, que tenim a bé intentar no només defensar de paraula, sinó amb els nostres actes. I d'aquí els resultats.
A dia d'avui, tinc la sort i privilegi, de dirigir a un grup de persones que em donen dia a dia tot el seu suport. Un grup de fidels amics i estrets col·laboradors, que m'oferixen el seu treball constant i el seu denodado esforç. Tinc el luxe de contar amb uns alumnes que només demanen compartir el seu temps amb el meu, transmetent-me la seva il·lusió i ganes que reforcen les meves. Tinc l'honor de ser respectat i reconegut per artistes marciales de diferents disciplines que em fan arribar les seves felicitacions i alè. Posseeixo en aquests moments el respatller i la confiança de la Federació Catalana de Karate, de la qual se m'ha demanat sigui membre de la seva Junta de Govern. Finalment el meu mestre, Shihan Oshiro,en el seu ultima estada amb nosaltres, em demostrat el seu afecte personal i la seva tutela marcial ensenyant-me el camí correcte a seguir com practicant tradicional de Karate i Kobujutsu de Okinawa. Quin més es pot demanar?. Valguin aquestes línies doncs, com homenatge i agraïment a tots per la seva confiança en el meu treball i afegeixo, que m'alegro de ser el “culpable” de la introducció d'un estil tan “difícil” atès que d'una letal bellesa en el nostre país.
EL SEMINARI
Gairebé vuitanta participants van omplir les instal·lacions i les nostres expectatives en les diferents sessions compreses entre el dissabte 25 i el diumenge 26 de novembre de 2006 . Una majoria d'assistents del nostre col·lectiu, es va veure acompañadapor participants practicants d'altres estils de Karate i Kobudo de la nostra regió. Així mateix, procedents de Bordeaux i Marsella, els nostres amics francesos van portar un nombrós grup com era d'esperar. D'Alemanya va venir un dels alumnes de Shihan que intenta donar a conèixer allí el seu treball. De Madrid també es van desplaçar companys d'un gran nivell, per a poder veure en primera persona el treball del Mestre Oshiro. Les dues jornades programades, es van repartir en una sessió el matí del dissabte exclusiva per a cinturons negres i professors la qual es porto a terme en les instal·lacions del col·legi Institut d'Ensenyament Secundari (IES) Giroi, gràcies a les gestions del nostre colaboradory amic Sebastian Peralta. La segona sessió a la tarda del dissabte es va realitzar en les immillorables instal·lacions del Centre d'Alt Rendiment de Sant Cugat, la qual va ser oberta per a tots els graus i edats. A aquesta sessió van tenir a bé assistir com representants de la FCK, el seu Director Tècnic Sr. Basilio Serrano que va dirigir unes paraules als assistents, i el seu Secretari Sr. Angel Catalan. Prèviament, el dia anterior divendres, la FCK homenatjo al Shihan i professors de la Okinawa Dento Kobudo Kyokai, amb un acollidor sopar.
L'última sessió va transcórrer la segona jornada del diumenge al matí en el mateix C.A.R. i també per a tots els nivells.Abans de partir, se li va fer lliurament a Shihan Oshiro d'un regal consistent en unes ampolles de vi espanyol. Finalment cal destacar que a l'acabo de la jornada del dissabte a la tarda se celebro la segona edició del campionat de Yamanni-Ryu Kobujutsu “Trofeu Shihan Oshiro” en la modalitat de kata de Bo, la classificació de la qual va anar:
Resultat 2º Trofeu Shihan Oshiro |
1º Alfonso Munuera
2º Yassin Belahnech
3º Carlos Moreno
3ºJosé Luis Barrante |
Sergio Hernández Beltrán
Veure revista El Budoka nº 351
Departament de Kobudo
Federació Catalana de Karate i D.A
c/ Castillejos, núm. 387, local 208025 BARCELONA
Tel. 0034 93 4335132 / Fax 0034 93 3476574 / karate@fckarate.com |
Okinawa Dento Kobudo Kyokai |
Ryubukan Dojo |
Seu d’Urgell(Lerida)
Hospitalet (Barcelona)
Andorra |
Sergio Hernández: ryubukan@hotmail.com
|
Yoshikan Dojo |
Ripollet (Barcelona) |
Cristobal Gea: yoshikandojo@yahoo.es |
Shiho Wari Dojo |
Les Franqueses del Valles (Barcelona) |
Leoncio García:shihowari@hotmail.com |
Ashyura Dojo |
Olot (Gerona) |
Josep Esteban: ashyura@hotmail.com |
Soken Dojo |
Palau de Plegamans (Barcelona) |
Jesús Arjona: bushijad@yahoo.es |
Ushiro Dojo |
La Garriga (Barcelona) |
Sebastian Peralta; SEBASTIANPERALTA2000@yahoo.es |
Okinawa Dojo |
Madrid |
Julio Carrazoni; julio.carrazoni@xicapam.com |
(en castellà)
Al finalizar la tercera edición del Seminario Internacional de Yamanni-Ryu Kobujutsu a cargo del Shihan Toshihiro Oshiro con un total éxito, pensé primero, que pediría hacer una nota de prensa. Sin embargo, pasados unos día de evaluación tranquila, he decidido hacer una crónica en primera persona por diversos motivos que a continuación expongo:
Esta es la tercera vez, que desde el mes de mayo del año 2003 en que conocí a Shihan Oshiro, se culmina un Seminario Internacional del hasta hace poco desconocido estilo denominado Yamanni-RyuKobujutsu. Desde entonces hasta ahora, largo a sido el camino, más para mi a pasado como un suspiro el tiempo transcurrido.
Recuerdo con emoción, cuando cogí mi keikogi y completamente sólo, me trasladé a la ciudad de Bordeaux (Francia) donde se celebraba un seminario organizado por la Asociación Shotokai Egami-Do.
A la memoria me viene la sensación anímica con la que asistí al evento y cuantas dudas se me planteaban durante el trayecto hacia el lugar del encuentro. Mis sentimientos eran confusos debido a anteriores experiencias, con maestros de la disciplina que yo deseaba practicar y que sin embargo no alcanzaba plenamente a culminar con dicho deseo. Decepcionantes algunas de esas experiencias y especialmente amarga la última, que incluso me hizo plantearme el dejar de buscar. Durante aquel largo viaje en solitario, varias veces estuve a punto de dar la vuelta antes de llegar.
Sin embargo, la ley de las compensaciones tiene un extraño sentido de humor, y allí, en un país que no era el mío, y donde fui acogido con constantes muestras de cortesía y simpatía, pude conocer a un Maestro que a sacudido los cimientos de mi conocimiento en las disciplinas del Karate y Kobudo de Okinawa. No hay mal que por bien no venga dice el dicho, sin embargo creo que en esta ocasión podría aplicarse al revés. En todo este tiempo, mil veces he estado agradecido al destino de que mi última mala experiencia fuera un fracaso, ello me permitió a cambio conocer y pasar a ser alumno de Shihan Toshihiro Oshiro.
Desde entonces y hasta el día de hoy, han sido tres los seminarios culminados con un total éxito en España. Numerosos y constantes viajes a Francia donde siempre soy acogido con mis alumnos y amigos con afecto y respeto. Difíciles y largos viajes a Alemania y al Honbu Dojo de San Mateo en California (USA). Desplazamientos llenos de grandes momentos y buenos recuerdos.
Los medios de comunicación diversos y las revistas de artes marciales, en especial El Budoka, con una portada dedicada a mi persona (nº 363),como también Cinturón Negro o NEO, se han hecho eco de los artículos escritos por mi con la intención de dar a conocer el estilo. Desde aquí mi agradecimiento a sus directores.
Un logro muy significativo ha sido, la magnifica acogida de nuestro pequeño grupo por parte de la Federació Catalana de Karate, que tanto en la figura de su Presidente el Sr. Josep Bosh, como del Secretario Angel Catalan y su Director Técnico Basilio Serrano nos han facilitado al máximo la labor de difusión de nuestro cometido, hasta el extremo de colaborar desinteresadamente en la segunda edición del seminario en junio del año 2005 (1) y organizar de una forma conjunta como una actividad más dentro del calendario de la FCK esta edición del 2006. En este contexto el apoyo también se ha reflejado en la aparición en la pagina web de la FCK (2) de todos mis artículos publicados sobre Kobudo y especialmente sobre el Yamanni-Ryu Kobujutsu, así como las actividades realizadas por nuestro grupo en pro del enriquecimiento de la disciplina del Okinawa Kobudo en el seno de la propia Federación.
Pero siguiendo contemplando el marco federativo, creo que el éxito básico y fundamental, ha estado en el acierto por parte del Presidente de la FCK de elegir para llevar la dirección del “Departamento de Kobudo” dentro de la Federación a mi buen amigo y estrecho colaborador que es el Sensei Leoncio García.
Que el Vicepresidente de la Okinawa Dento Kobudo Kyokai, del cual siempre he recibido la máxima colaboración y ayuda, depositando su confianza en mis conocimientos y practicando conmigo la disciplina del Kobudo, hasta el limite de seguirme en los diversos cambios técnicos realizados en el seno de nuestra pequeña organización, , sea merecidamente el gestor del Departamento de Kobudo, cierra el circulo que en justicia debía de haber sido, a mi entender, desde el inicio de la andadura de dicho departamento. Pero todo tiene su momento, y este es el de recoger la siembra de un trabajo serio, constante y organizado.
Aún recuerdo las caras de mis alumnos y colaboradores al tener que “cambiar” (una vez más) de temario, y esta vez, por una técnica cuanto menos “extraña” a la cual nuestros cuerpos acostumbrados a otras formas de moverse, rechazaban al no encontrase cómodos. Aún es hoy, cuando debo pulir en ellos, muchos vicios adquiridos durante otras etapas de nuestro trabajo común.
Cuando traje las primeras técnicas y kata del estilo Yamanni-Ryu a nuestro país, este estilo era un perfecto desconocido para la mayoría de practicantes. Muchos lo creyeron nuevo, cuando en realidad era más antiguo y tradicional que lo que habían conocido hasta ahora. Otros, creyeron que apostábamos a un caballo perdedor. Otros, seguro que en su fuero interno deseaban que nuestro proyecto fuera un fracaso, para que sus intereses personales y de marketing les dieran los beneficios que esperaban. Como siempre, estos últimos, pensando que la critica destructiva a los demás, les hace mejores a ellos. Cuan lejos del concepto tradicional del Budo, que tenemos a bien intentar no sólo defender de palabra, sino con nuestros actos. Y de ahí los resultados.
A día de hoy, tengo la suerte y privilegio, de dirigir a un grupo de personas que me dan día a día todo su apoyo. Un grupo de fieles amigos y estrechos colaboradores, que me ofrecen su trabajo constante y su denodado esfuerzo. Tengo el lujo de contar con unos alumnos que sólo piden compartir su tiempo con el mío, transmitiéndome su ilusión y ganas que refuerzan las mías. Tengo el honor de ser respetado y reconocido por artistas marciales de diferentes disciplinas que me hacen llegar sus felicitaciones y aliento. Poseo en estos momentos el respaldo y la confianza de la Federació Catalana de Karate, de la que se me ha pedido sea miembro de su Junta de Gobierno.
Por último mi maestro, Shihan Oshiro,en su ultima estancia con nosotros, me demostrado su afecto personal y su tutela marcial enseñándome el camino correcto a seguir como practicante tradicional de Karate y Kobujutsu de Okinawa. ¿Qué más se puede pedir?.
Valgan estas líneas pues, como homenaje y agradecimiento a todos por su confianza en mi trabajo y añado, que me alegro de ser el “culpable” de la introducción de un estilo tan “difícil” toda vez que de una letal belleza en nuestro país.
EL SEMINARIO
Casi ochenta participantes llenaron las instalaciones y nuestras expectativas en las diferentes sesiones comprendidas entre el sábado 25 y el domingo 26 de noviembre de 2006.
Una mayoría de asistentes de nuestro colectivo, se vio acompañadapor participantes practicantes de otros estilos de Karate y Kobudo de nuestra región. Asimismo, procedentes de Bordeaux y Marsella, nuestros amigos franceses trajeron un numeroso grupo como era de esperar. De Alemania vino uno de los alumnos de Shihan que intenta dar a conocer allí su trabajo. De Madrid también se desplazaron compañeros de un gran nivel, para poder ver en primera persona el trabajo del Maestro Oshiro.
Las dos jornadas programadas, se repartieron en una sesión la mañana del sábado exclusiva para cinturones negros y profesores la cual se llevo a cabo en las instalaciones del colegio Instituto de Enseñanza Secundaria (IES) Giroi, gracias a las gestiones de nuestro colaboradory amigo Sebastian Peralta.
La segunda sesión por la tarde del sábado se realizó en las inmejorables instalaciones del Centro de Alto Rendimiento de Sant Cugat, la cual fue abierta para todos los grados y edades. A esta sesión tuvieron a bien asistir como representantes de la FCK, su Director Técnico Sr. Basilio Serrano que dirigió unas palabras a los asistentes, y su Secretario Sr. Angel Catalan. Previamente, el día anterior viernes, la FCK homenajeo al Shihan y profesores de la Okinawa Dento Kobudo Kyokai, con una acogedora cena.
La última sesión transcurrió la segunda jornada del domingo por la mañana en el mismo C.A.R. y también para todos los niveles.Antes de partir, se le hizo entrega a Shihan Oshiro de un regalo consistente en unas botellas de vino español.
Por último hay que destacar que al termino de la jornada del sábado por la tarde se celebro la segunda edición del campeonato de Yamanni-Ryu Kobujutsu “Trofeo Shihan Oshiro” en la modalidad de kata de Bo, cuya clasificación fue:
Resultado 2º Trofeo Shihan Oshiro |
1º Alfonso Munuera
2º Yassin Belahnech
3º Carlos Moreno
3ºJosé Luis Barrante |
Sergio Hernández Beltrán
Ver revista El Budoka nº 351
Departament de Kobudo
Federació Catalana de Karate i D.A
c/ Castillejos, núm. 387, local 208025 BARCELONA
Tel. 0034 93 4335132 / Fax 0034 93 3476574 / karate@fckarate.com |
Okinawa Dento Kobudo Kyokai |
Ryubukan Dojo |
Seu d’Urgell(Lerida)
Hospitalet (Barcelona)
Andorra |
Sergio Hernández: ryubukan@hotmail.com
|
Yoshikan Dojo |
Ripollet (Barcelona) |
Cristobal Gea: yoshikandojo@yahoo.es |
Shiho Wari Dojo |
Les Franqueses del Valles (Barcelona) |
Leoncio García:shihowari@hotmail.com |
Ashyura Dojo |
Olot (Gerona) |
Josep Esteban: ashyura@hotmail.com |
Soken Dojo |
Palau de Plegamans (Barcelona) |
Jesús Arjona: bushijad@yahoo.es |
Ushiro Dojo |
La Garriga (Barcelona) |
Sebastian Peralta; SEBASTIANPERALTA2000@yahoo.es |
Okinawa Dojo |
Madrid |
Julio Carrazoni; julio.carrazoni@xicapam.com |
|
|
|