Segon curs Yamanni-Ryu Kobujutsu a Madrid '06

(català)
Convidat pel Dojo Okinawa de Madrid i el seu instructor Julio Carrazoni, el SenseiSergio Hernández es va desplaçar a la Capital a impartir el segon Curs Bàsic de l'estilo Yamanni-Ryu Kobujutsu. Una vegada constatat l'interès permanent del petit grup de practicants allí reunit el Sensei Hernández va repassar la tècnica i els kata de base de Bo de l'estilo Yamanni-Ryu. El curs, segon del que es va impartir en el mes de maig, també va estar dividit en dues sessions que van tenir lloc entre el divendres 17 i el dissabte 18 de novembre. Durant la segona sessió, es va treballar també el Tonfa, donat l'interès del col·lectiu per aquesta arma. A preguntes dels assistents, es van explicar les característiques tècniques de l'estil, comparant-les en ocasions amb altres per a la seva millor comprensió. En nombroses ocasions, el Sensei Hernández, pioner i únic graduat d'aquest estil a Espanya, va insistir en la dificultat, el compromís la constància i el sacrifici que és l'aprendre la tècnica de l'estilo Yamanni-Ryu, eston, no tant amb l'objectiu de desanimar, sinó tot al contrari, donar a entendre, que en cas d'aprendre i ser practicant d'aquest estil d'una forma seriosa, és tot un repte, doncs com en les seves pròpies paraules indicava, són pocs els quals practiquen l'estil, mes són una selecta minoria. AL final del curs i amb la clàssica foto, Julio Carrazoni va fer lliurament d'un obsequi al Sensei Sergio Hernández en nom dels presents. Aquesta vegada el detall resulto ser un DVD que engrossís sens dubte l'àmplia col·lecció que té el Sensei Sergio Hernández. Unes jornades de compartir i lliurar que es repetiran en un futur amb la intenció de seguir desenvolupant el treball de l'estilo Yamanni-Ryu dintre de la geografia nacional.

(castellà)
Invitado por el Dojo Okinawa de Madrid y su instructor Julio Carrazoni, el SenseiSergio Hernández se desplazó a la Capital a impartir el segundo Curso Básico del estilo Yamanni-Ryu Kobujutsu.
Una vez constatado el interés permanente del pequeño grupo de practicantes allí reunido el Sensei Hernández repasó la técnica y los kata de base de Bo del estilo Yamanni-Ryu.
El curso, segundo del que se impartió en el mes de mayo, también estuvo dividido en dos sesiones que tuvieron lugar entre el viernes 17 y el sábado 18 de noviembre.
Durante la segunda sesión, se trabajó también el Tonfa, dado el interés del colectivo por dicha arma.
A preguntas de los asistentes, se explicaron las características técnicas del estilo, comparándolas en ocasiones con otros para su mejor comprensión.
En numerosas ocasiones, el Sensei Hernández, pionero y único graduado de este estilo en España, insistió en la dificultad, el compromiso la constancia y el sacrificio que es el aprender la técnica del estilo Yamanni-Ryu, eston, no tanto con el objetivo de desanimar, sino todo al contrario, dar a entender, de que en caso de aprender y ser practicante de este estilo de una forma seria, es todo un reto, pues como en sus propias palabras indicaba, son pocos los que practican el estilo, mas son una selecta minoría.
Al final del curso y con la clásica foto, Julio Carrazoni hizo entrega de un obsequio al Sensei Sergio Hernández en nombre de los presentes. Esta vez el detalle resulto ser un DVD que engrosara sin duda la amplia colección que tiene el Sensei Sergio Hernández.
Unas jornadas de compartir y entregar que se repetirán en un futuro con la intención de seguir desarrollando el trabajo del estilo Yamanni-Ryu dentro de la geografía nacional.